lunes, 4 de mayo de 2009

Cuban Diver Wins Three Gold Medals in Montreal GP

HAVANA, Cuba, May 4.Cuban diver Jose Antonio Guerra won this weekend three gold medals at the Montreal Grand Prix, in Canada, in which his compatriot Victor Toranzo won a bronze.

Guerra won the first medal in platform with 520.70 points, trailed by Japanese Sho Sakai (469.65) and Brazilian Hugo Parisi (469.30), while Cuban Jenkler Aguirre (460.05) finished in the 4th position, reported Granma newspaper today.

On Sunday, the Cuban diver had combined efforts with team-mate Jorge Betancourt to reach the top of the podium in synchronized 3 meter springboard with 423.18.

Guerra’s third gold was won on Saturday along Aguirre in synchronized platform with 450.30 points, followed by Russians Oleg Vikulov-Alexei Krachenko (419.10) and Brazilians Hugo Parisi-Rui Marinho (386.67).

Meanwhile Víctor Manuel Toranzo’s 423.35 points granted him the bronze medal, according to the event’s official website. Platform diver Yaima Mena didn’t reach the podium with 315.75 points for the 4th position; in the synchronized event she finished fifth along Sahily Martínez (273.00).

(Clavadista cubano conquista tres de oro en Montreal)

International Tourism Fair Starts in Havana City

HAVANA, Cuba, May 4. Cuba’s 29th International Tourism Fair (FITCuba09) the most important annual event in this sector for the Caribbean nation will open tonight at the Morro-Cabaña Complex in this city.

This edition, to run till next Friday, is dedicated to the German market and it will promote Cuban Patrimonial Cities, circuit tourism, tours and excursions.

The event’s program includes presentations of Cuba as a destination and of several Cuban hotel groups and travel agencies such as Havanatur, Cubatur, Gaviota Tour and Viajes Cubanacán.

Also, a new issue of stamps is to be released by Cuba, with Patrimonial Cities as the theme; business meetings will be held and the organizers will acknowledge those tour operators who have contributed the most to the development of the Caribbean nation’s tourist industry.

In order to promote Cuba as a tourist destination, tours to Remedios, Cienfuegos, Trinidad, Camagüey, Bayamo and Santiago de Cuba will be given to familiarize visitors with the country.

FITCuba 09 will be attended by tourist industry professionals such as tour operators, hotel managers, airliners, tour agencies, specialized journalists and people related with the leisure industry, who will discover what Cuba, currently the third tourist destination in the Caribbean, has to offer.

North Korean Chancellor Begins Official Visit to Cuba.

HAVANA, May 4 .Today Pak Ui Chun, Minister for Foreign Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea began an official visit to Cuba together with a governmental delegation from his country.

Pak Ui Chun, laid a floral wreath on the José Martí monument situated in the Plaza de la Revolución and visited the Memorial in this historic place dedicated to the life and works of the most well known Cuban genius.

During his stay the chief of North Korean diplomacy will hold official talks with his counterpart, Bruno Rodríguez Parrilla, and will converse with other party leaders as well as the Cuban government in addition to touring places of social and scientific interest.

Chancellor Pak Ui Chun and his governmental delegation were accompanied by the Vice Minister for Foreign Affairs in Cuba Marco Rodríguez.

Cuba and the Democratic Republic of Korea established diplomatic relations on August 28th 1960.

(Canciller de Corea Democrática inicia visita oficial a Cuba)

US State Department bans Songwriter Silvio Rodriguez from Visiting the United States

HAVANA, Cuba, May 4 . The US Department of State, headed by Hillary Clinton, banned renowned Cuban songwriter and singer Silvio Rodriguez from travelling to the United States, where he had been invited to an homage gala for the 90th birthday of legendary US musician Pete Seeger.

In a message sent by Rodriguez to her sister and manager in Havana, he says that on May 1 he checked the webpage of the American embassy in Paris, from where he was expected to fly to New York on May 2, and he found that his visa application was delayed in process, what made him return to Havana.

“Today is May 1 and it is 8:40pm in Paris. I just connected online to the United States Embassy site in France, where information is published regarding visa solicitations. My visa application is listed as being in process, the same status that it has maintained since I made the application. Today being the day that I was to fly to New York, and given that the visa has still not appeared, tomorrow I will leave instead for Havana,” Silvio wrote.

Silvio considered the attitude assumed by the US State Department a lack of respect towards the persons who invited him to the homage of the US musician. “You can pass this message to Pete's grandson Tao, and to Bill the attorney, along with my gratitude for their efforts as well as my sorrow resulting from the lack of respect shown by the State Department to them for having invited me to celebrate the 90th birthday of our dear friend Pete Seeger, living legend of North American song,” the message reads.

Pete Seeger (born May 3, 1919 in New York) has been five times to Cuba and he has been very critical of the nearly-50-year US economic, financial and commercial blockade of Cuba.

“I believe that the attitude of the State Department is very contradictory, given the desire expressed by President Obama to bring the United States closer to Cuba. As a Cuban cultural worker, I continue to feel blockaded and discriminated against by other governments.

Hopefully this will truly change someday.”

(Impide el Depto de Estado a Silvio Rodriguez viajar a EE.UU.)

Epidemic Influenza A H1N1 Spreads to 20 Countries with 985 Cases

HAVANA, Cuba, May 4 (acn) The pandemic Influenza A H1N1 has already spread to 20 countries of the world, with 985 confirmed cases, according to most recent update by the World Health Organization (WHO).

According to information posted on the WHO Webpage [http://www.who.int/en/] Mexico has reported 590 laboratory confirmed human cases of infection, including 25 deaths. The higher number of cases from Mexico reflects ongoing testing of previously collected specimens. The United States has reported 226 laboratory confirmed human cases, including one death.

Laboratory tests in several countries have confirmed cases with no deaths, the WHO reports and cites Austria (1), Canada (85), China, Hong Kong Special Administrative Region (1), Costa Rica (1), Colombia (1), Denmark (1), El Salvador (2), France (2), Germany (8), Ireland (1),
Israel (3), Italy (1), Netherlands (1), New Zealand (4), Republic of Korea (1), Spain (40), Switzerland (1) and the United Kingdom (15).

The WHO reiterates that the consumption of well-cooked pork and derivatives poses no risk of infection. The international organization does not suggest any restrictions on trips or border closures. However, it is considered prudent for sick people to put off international trips, and those who show flu-relative symptoms after taking an international tour must receive medical attention, according to indications by national authorities, the WHO says.

CUBA: A TERRORIST COUNTRY?

Thursday, April 30 was unlucky for the United States. On that day it occurred to them to include Cuba yet again on the list of terrorist countries. Committed as they are to their own crimes and lies, perhaps even Obama himself was unable to untangle himself from that mess. A man whose talent nobody denies must feel ashamed about the empire’s cult of lie. Fifty years of terrorism against our Homeland come to light in an instant.

What can one explain to those who know about the horrific event of a plane blown up in mid flight, with its passengers and crew, about the participation of the United States in the events, the recruiting of Orlando Bosch and Posada Carriles, and the supplying of explosives, funds and the complicity of the intelligence agencies and the authorities of that country? How can one explain the campaign of terror that preceded and followed the mercenary invasion of the Bay of Pigs, the attacks on our coasts, towns, transport and fishing vessels, the terrorist actions inside and outside of the United States? How can one explain the hundreds of frustrated assassination plots on the lives of Cuban leaders? What can one say about the introduction of viruses such as hemorrhagic dengue and swine fever that genetically had never even existed in the hemisphere? I am merely mentioning some of the acts of terror in which the United States has played a part, the ones recorded in their own declassified documents. Don’t these events embarrass the current administration?

I could put together an endless list of abhorrent activities.

At our request, Bruno Rodríguez, Minister of Foreign Affairs, sent me the exact words used by a France-Presse reporter to ask him a question on April 30, along with his compelling answer.

Rigoberto Díaz, of AFP: “Coinciding with the final moments of this meeting and also on a subject that has been dealt with during this event, the US government has once more included Cuba on the list of countries sponsors of terrorism along with Sudan, Iran and Syria. I would like to hear your opinion on this.”

Bruno’s reply:

“We do not recognize any political or moral authority to the US government to make any list on any subject, or to “certify” good or bad behavior.

The Bush government was “certified” by world public opinion as a government violating international law; as being aggressive and war-mongering; as a government that tortures and that is responsible for extrajudicial executions.

“Bush has been the only president who has boasted in public, in the US Congress, about having carried out extrajudicial executions. That is a government which kidnapped people and transported them illegally, created secret prisons that nobody knows whether they are still in existence, and a concentration camp where torturing is going on in the part of territory usurped from the Republic of Cuba.

“In the matter of terrorism, the US government has historically held a long record of State terrorism acts, not only against Cuba.

“In the US, Orlando Bosch and Posada Carriles are free to come and go; these two who are responsible for numerous terrorist acts including the blowing up of a civilian Cuban plane in mid-flight. There is no answer to Venezuela’s official request for the extradition of Posada Carriles who is being tried for various charges, but not as a notorious international terrorist.

“The US government held a travesty of a trial against the five young Cuban anti-terrorist activists who are today being held as political prisoners in its jails.

“The US government covers up acts of State terrorism committed by Israel against the Palestinian people and the Arab peoples. And, it kept silent before the crimes taking place in the Gaza Strip.

“Therefore one shouldn’t recognize that the United States has any moral authority whatsoever, and I, frankly, believe that nobody pays any attention or reads those documents, among other things, because the author is an international outlaw in many of the matters which it criticizes.

“Cuba’s position against all manifestations and forms of terrorism, wherever they may be committed, against any state that may be affected, in any form it may be carried out, for whatever purpose, is clear and consistent with its actions.

“Cuba has been the victim of terrorism for many years and it has a completely clean record in this matter. Cuban territory has never been used to organize, fund or execute terrorist acts against the United States of America. The State Department which issues those reports cannot say the same.”

This declaration, issued at the ministerial meeting of the Non-Aligned Countries, is not yet widely known by the population which in these days has been receiving plenty of news of all kinds. If the State Department wishes to discuss this with Bruno, there is sufficient information to bury it in its own lies.

Fidel Castro Ruz

May 2, 2009

7:12 p.m.

Cattle of Camagüey reaffirmed as the most productive in Cuba

Manual milk. Camagüey, May 4. - The cattlemen of the municipality of Camagüey this year like the most productive in Cuba are ratified, when accumulating above both and half millions of liters of milk dedicated to the procesator industry.

That acting of the cattle of the town who maintain the first national place since the 2008, facilitated to the country to save more than 540 thousand dollars for concept of purchase of powdered milk in the international market, in accordance with the current prices, to cover the internal necessities.

The municipalities of Jimaguayú and Guáimaro, also of the county of Camagüey, occupy the other two positions as those of more production to national level.

The entities that intervene in that administration in Camagüey are the company cattle Triangle Three and several cooperatives of Agricultural Production or of Credits and Services, the two forms of grouping the earth proprietors in Cuba.

Ángel Peláez, director of the “Triangle Three”, informed that the purpose in the 2009 is to surpass the 15 million liters marketed with the State, that which would mean a superior growth to the million.

The official pointed out that possibilities exist of reaching a high milk, starting from the favorable reproduction work last year that allowed to have three thousand 200 births from January.

Héctor Martínez, one of the adults producing of milk of Cuba and that in the 2008 it dedicated to the State 183 thousand liters, confirmed that that aspiration can be completed.

At this time in my property, the “Victoria of Peralejo”, we already sold to the company milky 68 thousand liters, 15 thousand more than in equal it dates of last year, he affirmed.

The county of Camagüey aspires in the 2009 to market with the company Products Milky 90 million liters, 10 millions on the 2008.(Lucilo Tejera Díaz)

Camagüey will be present in the XXIX International Trade of Tourism of Cuba

Carmen Square. Camagüey, may 4. - The historical center of Camagüey will be among the Cuban patrimonial cities, its circuits and options that potentiate during the XXIX International Trade of Tourism of Cuba, FITCuba 2009 that begins this Monday and will extend up to the eight of the present month, in the Complex Muzzle - Cabin of Havana.

Founded, according to the tradition of February 2, 1514 a segment of the old village of Santa María del Puerto del príncipe was declared officially this year by the UNESCO, Cultural Patrimony of the Humanity, in its anniversary 495.

Are also included in the list of patrimonial considered cities that visited turoperators and travel agencies from all over the world, Havana, Remedios, Cienfuegos, Trinidad, Bayamo, Santiago de Cuba and Baracoa.

The International Fair of Tourism of Cuba is the most important encounter in the Cuban tourist industry and has as objective to promote and to reinforce the attributes of the destination Cuba before the different publics. (Lázaro David Najarro Pujol)

Epidemic Influenza A H1N1 Spreads to 17 Countries with 787 Cases

HAVANA, Cuba. The pandemic Influenza A H1N1 has already spread to 17 countries of the world, with 787 confirmed cases, 20 deaths included, according to most recent information by the World Health Organization (WHO).

The international organization posted its update number 11 on its webpage [http://www.who.int/en/] on Sunday reading that only in Mexico, authorities confirmed 506 people infected with the flu, 19 of them died. The noticeable increase in the figure over the past 48 hours is due to the release of lab tests, whose samples were previously collected, so it does not indicate an increase in the spread of the disease.

Media reports from Mexico say that the authorities in the Central American nation have taken tough measures in an effort to stop the spread of the epidemic; such actions include interruption of labor, school and church activities to avoid concentrations of people in sites, which favors the
spread of the disease.

The WHO update assures that the United States has confirmed 160 cases in labs, plus a death. The rest of the countries that have reported the presence of the flu include Austria (1), Canada (70), China (1), Costa Rica (1), Denmark (1), France (2), Germany (6), Ireland (1), Israel (3), Holland (1), New Zealand (4), The Republic of Korea (1), Spain (13), Switzerland (1) and U.K. (15).

The WHO does not suggest any restrictions on trips or border closures.

However, it is considered prudent for sick people to put off international
trips, and those who show flu-relative symptoms after taking an international tour must receive medical attention, according to indications by national authorities, the WHO says.

The population has been advised to regularly wash their hands with water and soap and request medical attention in the face of any flu-related symptom.

A joint declaration issued by the WHO, the World Food and Agricultural Organization (FAO) and the World Organization for Animal Health (OIE) addresses the first information released from the beginning about the disease being a swine epidemic that transferred to the human genre as
follows:

There are no records that viruses with the flu can be transmitted to human beings through the consumption of process pork or pork derivatives. The cooking heat applied on the meat (70 Celsius degrees at the center of the piece) immediately kills any virus that could be present in the raw meat.

"However, as a top security measure the suggestion is that "authorities and
consumers should make sure not to process meat of sick pigs or any found
death for human consumption under any circumstance."

Solidarity-with-Cuba Meeting Underway in Havana

HAVANA, Cuba. More than 1,000 Cuba friendship groups, which participated in May Day celebrations on the archipelago, meet at Havana’s Convention Center for the 7th Conference on Solidarity.

The event is devoted to the world proletariat, the 70th anniversary of the creation of the Confederation of Cuban Workers, and the 50th anniversary of the triumph of the Cuban Revolution, and is attended by 50 labor union organizations from 24 countries.

Among personalities that are part of the event we have World Union Federation general secretary George Mavrikus, and Trade Union Congress general secretary Brendan Barber, from Great Britain.

Also participating are the President of the International Association of Construction Trade Unions, John Sutton, and the main representative of Vietnam’s General Confederation of Labor Unions, Dang Ngoc Tung.

(Comienza Encuentro de Solidaridad con Cuba)

Books by Cuban Authors Presented in Argentina

HAVANA, Cuba, May 2 (acn) Books by two Cuban researchers were presented at the 35th International Book Fair of Buenos Aires, Argentina.

Imperio del Terror, by Engineer and Master of International Relations Alejandro Castro, focuses on the development of Capitalism in the United States, its origins, and the processes that turned that country into an empire, said Julio Cubria, deputy director of the publishing house that
printed the volume, the Capitan San Luis.

The manager of Cartago Ediciones S.A., Marcos Campos, expressed his satisfaction for introducing readers to the title Bajo las alas del condor, by historian Jose Luis Mendez, a meticulous work on important aspects of actions carried out under the name of Operation Condor by the latest Latin American dictatorships, Prensa Latina news agency reports.

Journalist and writer Stella Callon said that it’s important for the Argentinean public to have access to this book and to others by Cuban authors on the actions of the US in Latin America and the world, due to the thorough and profound work of researchers at the time of getting to
the bottom of the dirty war.

For his part, Mendez spoke about his work Los mensajeros de la muerte.

Centro America la punta visible del iceberg, a study on the role of Argentinean advisors in that region, mercenaries of Cuban origin in Vietnam and in Latin American countries, and other criminal operations carried out practically from 1959 to date.

Present in the activity were Cuban ambassador Aramis Fuente and cultural counselor Maria Cristina Delgado, among other diplomats.

(Presentan libros de autores cubanos en Argentina)

Laotian Prime Minister Pays Official Visit to Cuba

HAVANA, Cuba. The Prime Minister of the Popular Democratic Republic of Laos and member of the Politburo of the Revolutionary Popular Party of Laos, Bouasone Bouphavanh, arrives in Cuba on Sunday for an official visit, at the invitation of the Cuban government, Granma
newspaper reports.

During his stay, the distinguished visitor will meet with government and Communist Party officials, and will visit places of historical, social, and economic interest.

(Llegara a Cuba Primer Ministro de Laos)