Uses for the first time ENDEDANS company works for their 7 years of having been founded.

By:: Aymee Amargós / Television Camagüey

The Contemporary Ballet Endedans celebrated its seventh anniversary, with a day of presentations, in the Main Theater of the city of Camagüey.

The company of contemporary ballet Endedans marks its style in the scenary. El collective danzario celebrated its seventh anniversary with the premiere of the piece "TO the confines of the earth"”, of its directress, Tania Vergara who was worthy of the Ibero-American Prize of Choreography 2008 and of the Prize UNEAC in the current year

The show also included among other, the presentations of the works ¨Distante to your side, ¨La death of the man,¨ To the limit of swims her and Traces a line and forgets.

"Distant to your side", of Denis Martínez`s responsability, is a delicate piece in which lyricism and poetry converge in the plasticity of corporal movements and in the experimentation of the work to duet

The reinstatement of the also winning "the Man's death", interpreted this time for René Jorge Montes de Oca, and "To the limit of swims her", creation of Lisandra Gómez and Nairivis Guzmán
"It traces a line and forgets", with music of Massive Attack and Marilyn Mason approaches the violence that engenders the society in itself, stimulated by mediatrics wars and the indolence toward a world where everything is merchandise. This is the first time that Tania Vergara uses projections in screen that support the plot, thanks to the collaboration of the realizator Yasser Socarrás.

The grouping of small format intrudes in a more personalized aesthetics of the theatrical dance.

Integrated by young artists, apparent a technical base of classic dance, intermingled with the modern one and experimental exercises

In spite of the short age, has in its to have a repertoire where many of the works play the human existence closely.

In their seventh anniversary ENDEDANS put to the enjoyment of the public of Camagüey pieces well-known and new proposals.
All contribute to the enrichment of the culture would dance

Present in Paris documentsent to Supreme Court of USA for French organization

PARIS. The Amicus Curiae sent by the association of jurists Droit Solidarité to the Supreme Court North American to demand justice and the revision of the case of the Five, was presented in the XI Neighborhood of Paris, for initiative of our association America Marcha.

Droit Solidarité (DS) is an non government French organization of lawyers, jurists, professors and right students. DS was founded in 1990 and has more than 300 members. DS is member of the International Association of Democratic Lawyers (AIAD).

DS practices the politics of sending French lawyers to attend (in observers' quality) in opinions in those that the human rights, included the right to a fair and equal juridical treatment, are in danger.

Before representatives of different Latin American associations of solidarity, the lawyers Alexandre Zouralichvilli and Walid Okais, members of that ONG, explained and they demonstrated to the auditory the manipulation and the multiple violations of the laws so much North American as international that has suffered this process.

Before this application, DS organized events, seminars and public round tables dedicated to the analysis of the present case. An important event was a conference taken place in the headquarters of the Senate of the French Republic, Palais of Luxembourg, Paris April 19 2008. In this conference they participated the accused's lawyer Guerrero and family of the Five accused, journalists, as well as representatives of diverse associations of human rights and of lawyers of America, África and the European Union. To the event senators attended, lawyers, academic, specialists in political sciences, right students and representatives of the civil society.

During that event, DS pointed out that the Group of Work of the United Nations on Arbitrary Detentions in its Opinion No. 19/2005 indicated: "The Government (of United States) didn't deny the fact that (…) has persisted in Miami a prejudiced climate and feelings preconceived against the accused that have contributed to that to these they have been considered guilty since the beginning (…) and that Miami was not the appropriate headquarters to organize a trial since was known that will be practically impossible to select impartial juries in a case related with Cuba (…)”

In the carried out activity June 1ro the Coordination for the Defense of the Cuban Revolution informed that the interview was already requested to the embassy of United States in France, to give the letters dedicated to the president and the North American secretary of State, where demand Gerardo's immediate liberation, René, Antonio, Fernando and Ramón. They also summoned to the next support manifestation at the Five that will take place June 19 in the central square parisina of the Uniform

The hope is the solidarity

Camagüey. - The jurists of Camagüey began their day with a wide debate about the violations of the process of the five fighters antiterrorists Cuban prisoners in North American jails.

The insensibility as regards human rights and the antecedents of a term “terrorism”, with meanings and variable consequences according to like it is applied, they were edges to explain the new challenges from the campaign of support previous World cup to the revision of the Supreme Tribunal.

In conversation with Teresa Hinojosa Torres, president of the Union of Jurists of Camagüey, Adelante consented to a specialized opinion in this respect, which reaffirms that only the international opinion could mark the turn toward a fair trial and without political vengeances.

Since her lawyer position How do you values the next step of revision of the Court after the North American government's pressures?

“The Supreme Court has the ability that of admitting or not a matter. What happens to this case that the system of Anglo-Saxon right has its characteristics, it happens very different to Cuba, because they have the possibility that third people, the Amicus Curiae or friends of the court according to its translation, if they have interest in a certain process they can offer arguments and that these they intervene in the process. A body of judges revises the arguments of the Amicus and they make annotations to the tribunal.

“Like government is entitled the whole to give his opinion but of course they oppose to that it is revised because in fact they demonstrate that there is you politized the matter. It is already the government's politics that doesn't have any interest in that the Five Heroes receive the true justice.

“The lawyers already presented their allegations regarding that application of revision of the case, then it is necessary to wait the verdict of the Supreme Court of if it consents to revise the files. If it is affirmative their determination, and according to their recommendations, the process begins again. That would be a victory: to achieve that the process is revised.”

In the case that finally the case is not revised How the process would be?

“Such and like it is until the moment. In Cuba it also exists the revision process and it is the last option of a prosecuted. There in spite of the big differences among our right systems, it is also the last possibility.

“It is important that one keeps in mind the topic that the chosen headquarters should never be Miami, a scenario in hostile end and parcialized. It was a faked trial where they were left to a side important tests and later there were incongruities when spent the reclamation to the Court of Atlanta.

“The revision of the Supreme Tribunal could be the last option; they have one year to decide and they will recess this summer, but in fact the hope is not this Court, but the world solidarity. Of the clamor of the international opinion the future depends.”
(Oreidis Pimentel Pérez)

Plant of Liquefied Gas in Camagüey in favor of the environment

Camagüey. The Plant of Liquefied Gas belonging to the Comercializator of Fuels, CUPET-Camagüey, highlights among the entities badges of that company and of the Basic Industry in the territory, for the systematic realization of actions in favor of the environment.

Confirms this way the presented application this year to the Unit of Environment in the county, to maintain the National Environmental Recognition, obtained in the 2006 and that every three years is ratified, in the event of maintaining a responsible attitude toward the atmosphere.

Liquefied gas of Camagüey was also, the first entity of the city in certifying, last year, the System of Environmental Administration, according to the norm ISO 14001, guided to prevent the contamination in balance with the socioeconomic functions.

This year the celebration in Camagüey for June 5, World Day of the Environment will take place in the Company Comercializator of Fuels and in such an appointment the referred dependence has had a protagonistic list. (Yamylé Fernández Rodríguez)

Cuba and El Salvador reestablish diplomatic relationships

With Mauricio's presence Funes who assumed the presidency of El Salvador, the diplomatic bonds between his country and Cuba were officially reestablished.

The historical agreement was signed in San Salvador, capital of that Central American country, by Hugo Martínez, Salvadoran chancellor, and Alejandro González, Cuban vice-chancellor.

Martínez said then to the press that this “it is an act that bears that El Salvador is to the height of the times and the historical debt is overcome with Cuba... a step that should have been taken a long time ago. In any moment the relationships should be interrupted with Cuba."

The new Salvadoran minister added that reciprocal letters will be sent to request the approval for the shipment of the respective ambassadors.

Esteban Lazo, vice-president of the Council of State who presided over the delegation from the Island to the taking of possession of the new Government, expressed that this fact is the victory of a town that has been able to overcome the pressures and threats to choose with the mind and the heart.

Lazo indicated to be honored by the decision and assured that "the flags of Cuba and El Salvador will wave in our embassies."

In spite of the isolation campaign against the Cuban Revolution orchestrated by the government from the United States, "in these years there was not rupture among our towns", he added.

The claps and the silences

An office of the AFP informed that: “Cuba accepted to reopen the negotiations with United States has more than enough migration and the direct shipment of mail, a new sign of the thaw that takes place in eves of a Summit of the American Organization of States (OAS) in the one that the Cuban case will dominate the conversations.

“The boss of the Section of Interests of Cuba in Washington, Jorge Bolaños, transmitted on Saturday that Cuba ‘hopes to restart conversations has more than enough migration and the service of direct mail ', he said on Sunday a high official of the Department of State that stayed in the anonimity.

“From El Salvador, where attended a ministerial conclave on regional trade, the Secretary of State, Hillary Clinton, said that Washington was pleased of renewing the conversations with Havana on those topics.”

Immediately an exabrupt anything diplomat:

“‘will have an open dialogue as soon as there are changes has more than enough human rights and movements toward the democracy in Cuba”, expressed the agency EFE.

Which is the “democracy” and those “human rights” that United States defends? Was is really necessary to throw that humiliating one and preproccesor warning?

When today I saw by television the taking of possession of Mauricio Funes and this one spoke of reestablishing relationships with Cuba, a deafening applause and screams of joy exploded in that room, as were not listened in any other moment of his speech. There Hillary was among the companies. Previously the speaker that many times moved away from the papers, had made the error of greeting the Clinton that occupies Secretary's of State position, before even that to Lula da Silva, the South American giant's President, there present among a group of Presidents of our area.

The speaker, without still concluding the lingering applause to Cuba--that perhaps would hurt Mrs. Clinton took the word and he mentioned to United States again, with the best intention in the world. However, very few in that great room they applauded to that country.

A culminating and very applauded moment of Mauricio's speech took place before, when he mentioned to the illustrious archbishop Oscar Arnulfo Romero whose tomb had visited that morning. That defender of the poor had been murdered unpunishedly, when officiated a mass, for the bloody tyranny of the party SAND imposed by the imperialism in El Salvador. The legislators and high officials that represented to the party that he murdered were also in that room; among them, several of the few ones that applauded United States.

In certain circumstances, not only the words speak for themselves, but also the claps and the silences.

Fidel Castro Ruz
June 1º of 2009
2 and 36 p.m.