miércoles, 30 de septiembre de 2009

Cuban ophthalmologists have operated at 93 thousand Ecuadorian

Cuban Specialists in ophthalmology of the Mission Milagro operated, in three and a half years, to 93 thousand Ecuadorian patients in three clinics that maintains the Island in the South American nation.

In declarations to Latin Press, Hugo Almeida, national coordinator of the Cuban mission, explained that the first clinic with personal and equipment sent by its country was inaugurated in May, 2006 in Latacunga, county of Cotopax.

In July of that year the second opened up, inBallenita, county of Santa Elena; and the third, in July, 2007 in Machala, county of El Oro.

He said that before working those centers, in October, 2005 a group of specialists of the Island arrived to the county Emeralda, border with Colombia, and they sent to near four thousand patient-companions to Havana, where were carried out two thousand 500 surgical interventions.

He specified that the mission has in Ecuador 55 collaborators, of which 10 are oculists or specialists in integral general medicine, and the rest engineers in electro-medicine and graduates in infirmary.

Surrenders counts the Popular Power in Camagüey

For the District 49 of the vicarial Diana Lechuga del Toro, in Nuevitas, will begin this first Thursday of October the III Process of Rendition of counts of the Popular Power to their voters in the county that will extend until the coming December 1st.
The mentioned municipality, distant 75 kilometers to the north of the provincial capital, headquarters of the important political, economic and social event was chosen, for the solution of hundred percent of the positions of participation community precedents and 81,2% of administrative linking, ventilated so far.

Mariano Basulto Pérez, secretary of the Provincial Assembly, informed that Guáimaro, another territory highlighted in the answer to its voters, will be subheadquater of the beginning of the dialogue town-government. They also stand out the municipalities Carlos Manuel de Céspedes and Camagüey.

The most extensive county in Cuba, up to the III Process of the XIII Government Command, with the effective attention of 67,9% of the outlined problems of competition office workers, inferior index at both previous, however, Jesus García Collazo, president of the Provincial Assembly of the Popular Power, explained that the pending matters are revised casuistically to declare them possible or not before the beginning of the 5 785 planned meetings.

He said, also that the exchange with the voters will allow to deepen pressing restlessness as the housing, after the devastating step of the hurricanes; the deficit of the transport of passengers and others referred to the electric saving, although it assured that in the urban neighborhoods and rural communities, there are many sanitation tasks related with the prevention of infest-contagious illnesses that their residents can attack without investments of big resources.

García Collazo referred that the popular discussion of the speeches of the president of the state Council and of Ministers, Raúl Castro Ruz, marked during the III Ordinary Period of Sessions of the National Assembly and the past Julio 26 in Holguín, they clear many actions to attack immediately to improve the quality of life and the social well-being by means of the development of the economy and of the services, to the one which-specify- arrives with the labor consecration.
(Rolando Sarmiento Ricart)

Fidel Castro distinguished with Order Eagle of Zambia

The leader of the Cuban Revolution Fidel Castro was distinguished with the Order of the Eagle of Zambia in First Grade, to have inspired many to fight for the dignity and the equality.

In solemn ceremony in the Palace of the Revolution, Rupiah Bwezani Banda, President of the Republic of Zambia, gave to the General of Army Raúl Castro, President of the Council of State and of Ministers, so high recognition, dedicated to who has dedicated his life to fight for the unprotected and exploited.

Austin Sichinga, Executive Secretary of the House of State of that African country, added in his words that Fidel opted for the personal service and the support to the humanity, as long as it inspired many leaders of the liberation movement by the world.

He specified that also Fidel, even under the rigor of the blockade of United States against Cuba, has maintained in the Island the brand of the solidarity in sectors like the health and the education.

Also, he said, was author of the internationalism with the towns of the African continent and it is considered at world level as an incomparable leader.

Homero Acosta, Secretary of the Council of State of the Republic of Cuba, thanked the Order conferred toFidel on behalf of the Council of State, of his President and of all the countrymen.

We can assure them, highlighted that the Boss of the Cuban Revolution will receive it as a recognition to the town, at the same time that this way he is also surrendered in particular homage to the thousands of internationalists that combatted in African lands, to those that gave his life.

It constitutes, in a same way, pointed out, a discharge estimates the doctors, professors and technicians that collaborate with other countries of the orb.

He reiterated the gratefulness to the President, government and town of Zambia on behalf of Fidel.

The badge ceremony was preceded by the official greeting to the leader of Zambia, headed by its homologous Raúl Castro, and for the official conversations that both leaders sustained, before Esteban's Knot presence, vice-president of the Council of State.

Also this Monday Rupiah Bwezani Banda, President of the Republic of Zambia, deposit a floral offering to the National Hero José Martí, next to Marcos Rodríguez, vice minister of External Relationships, and walked the memorial of the most universal of the Cuban.

Las Clavellinas 1868, Camagüey leaves to the war

November 4,1868 several groups of committed with the independence of Cuba left the city of Puerto Príncipe, today Camagüey, to meet in a non distant place and to second the clarinatedof Carlos Manuel de Céspedes on October 10.

Camagüey also left to the war against the Spanish colonialism. The news of the lift of Céspedes in the genius La Demajagua, in the east of the Island, was known in Puerto Principe the night of the own day 10, and the following morning, some people of Camagüey rushed to the handgrip.

But these actions lacked organization and of armament, and the insurgent departures acted according to the view of their bosses. As in East, Camagüey got ready from before to face the liberal fight, and its leaders, mainly Salvador Cisneros Betancourt and Ignacio Agramonte y Loynaz, maintained strong knots with revolutionaries from Havana and the oriental region.

The same as to the other ones, the beginning of the war for Céspedes, previous to that agreed, surprised to the people of Camagüey who, however, prepared for the rising. They only awaited the arrival of an expedition with men, weapons and ammunition that the patriot Manuel de Quesada would direct from Nassau until the north coast of the territory.

A telegram calculated from Havana received by Cisneros Betancourt on November 2, communicating the departure of a ship going to Nuevitas loaded with equipment of war for the Spanish forces, decided the immediate incorporation of Camagüey to the war.

It was necessary to impede the arrival of the load for the peninsular troop in their transfer for railroad from the town rivereño. The Revolutionary Meeting circulated the order to the committed to rebel to leave to the handlegrip.

To that call 76 revolutionaries responded who met in the step of Las Clavellinas, on the river Saramaguacán, to about 12 kilometers to the north.

Hours later, in the near sugar genius El Cercadero, were organized like military force and they swore to fight for the independence of the isle. Alive to Free Cuba, to Céspedes and the people of Camagüey closed that patriotic definitory act.

Camagüey had just entered also in the front combat against the peninsular dominance and for the independence of the Homeland.(Lucilo Tejera Díaz)

Donate to museum of Camagüey work of art of the painter Isabel de las Mercedes

A work of art of the painter Isabel de las Mercedes, was donated to the Museum Fifth Simoni, Marries of the Woman of Camagüey, for the members of the cultural project that continues its work.

The painting is titled Montecarlo; it dates of the year 1992 and it is in the museum thanks to a donation of the Cultural Project of Art Naif Isabel de las Mercedes.

Starting from now, the work passes to be part of the museable bottom of the institution of Camagüey that stores the feminine chore of the women of Camagüey.

The Cultural Project of Art Naif, Isabel de las Mercedes, already has two years of having created, and is integrated by some 19 artists of the county that cultivate the promitivist painting.

Isabel de las Mercedes Guerra Rodríguez was born in Camagüey, in 1922, and died at the 80 years, leaving a coarse pictorial work that carried out in a self taught way. (Mariela Peña Seguí).

Sustain official conversations Raúl Castro and President of Algeria

The general of Army Raúl Castro Ruz, president of the Council of State and of Secretaries, received the afternoon of this Tuesday, in the Palace of the Revolution, to the excellent Mister Abdelaziz Bouteflika, president of the Democratic and Popular Algerian Republic who carries out an official and friendly visit to Cuba.

Once concluded the protocol ceremony of greeting, the leaders sustained official conversations for space of two hours, which lapsed in the atmosphere of fraternity, understanding and respect that characterize the relationships among the two countries.

When exchanging on matters of bilateral interest, and about the challenges that Algeria and Cuba, Bouteflika and Raúl expressed satisfaction for the important development reached in the political, economic bonds and in other many spheres, at the same time that they ratified the decision of continuing increasing them.

It also participated in the conversations José Ramón Machado Ventura, first vice-president of the Council of State and of Ministers.

This is presently the third encounter of both leaders year, both previous were in Algeria. The first one in February, during the official visit to the Cuban President's country, and the second in July, when they sustained a wide previous exchange to the XV Summit of the Movement of Not Aligned Countries.

In a parallel way, the members of the two delegations revised the numerous fields of the bilateral collaboration and their favorable perspectives.

Cuban students of Medicine to Venezuela

Forty students of 6th. year of Medicine, of the Medical University Carlos J. Finlay, of this city, will complete the 500 of the Contingent Doctor Mario Muñoz Monroy of the country that go toward the Bolivarian Republi of Venezuela with same requirements, with a view to carrying out its period of boarding school, with the inclusion of the state exam and graduation, foreseen for the month of July , 2010.

These will work in the clinics of the Mission Barrio Adentro, and will be located by counties in the different states, that is to say, all the people of Camagüey will be together, that which allows the support and attention differed by each one of the territories, as the doctor informed María del Carmen Romero Sánchez, Rector of the High Center of Studies.

Without place to doubts, such a decision is part of the contribution from the country to the contribution of the project of the Mission Barrio Adentro, although this way for the first time, it is something special, even, it is expected they make thier two years of specialization of Integral General Medicine (MGI) there.

Another students group, of the same course, were selected to receive a Graduate of Intensive Therapy. Their studies will begin in February and they will be located in the rooms of municipal, provincial intensive therapies, or outside of Cuba, where they are necessary, and they are also part of the Contingent.

Of those selected more than 90 percent integrate the vanguard Mario Muñoz that we already had from the 2nd. year of the career, the doctor Romero added. They are integrally outstanding students like it is established, not only in the teaching.

We talked with Ainerys Zamora Rosales, 22 years old. She feels happy to be in this platoon of advanced and at the same time, she sighs because she leaves her husband behind, about to complete her first month of married who is teacher of a primary school, but, she said: “This career is this way, of sacrifice and she surrenders. We have a great challenge before us because we will represent to our University, to the county and the country. This is something new for all we, will make the boarding school and the educational practices, and we also have the responsibility of demonstrating to that country and the world that the system of Health in Cuba is the best that don't move us the interests related with the money, but offering medical attendance with quality where more they need us.”

Equally it was clear that another of the commitments is the name of this contingent: Doctor Mario Muñoz Monroy, a man that was born July 26 ,1912 and he wanted the destination that was murdered that same day of 1953, in full street and before his fight partners Haydée Santamaría and Melba Hernández, when failing the action from the Assault to the Barracks Moncada. That man that tried to cure to his Homeland in those times of the most serious illness: the disparate politics.

Eduardo López Leyva, member of the Provincial Desk of the Communist Party of Cuba (PCC), when offering them see you later an and don't unite farewell it aimed that the outstanding of these youths is with the passion and love that have welcomed the task who will demonstrate that they go well formed, educated and well educated, so that they will complete that commended, and when they think make it in their families, their professors, their county, in the biggest General Ignacio Agramonte, and always with the conviction that ` here doesn't surrendernobody, like it expressed the recently deceased Major of the Revolution Juan Almeida Bosque.

The figure of cooperants of Camagüey of the sector of the Health surpasses the three thousand 155, in 47 countries.(Olga Lilia Vilató)

martes, 29 de septiembre de 2009

Adjust important transformations to the new school course

By: Yuldys Márquez Díaz\Televisión Camagüey.

The educational sector in Camagüey presents a new school calendar for the course 2009 -2010 with important transformations. For example in the infantile circles is carried out a progressive movement of assistants to educating after a training process in these workers.

In the primary equation reappear the final exams and works of partial control will be applied, besides the systematic evaluations, according to data offered in press conference by the provincial Director of Education Reimy López.

A program of actions to deepen in the teaching of the maternal language will be applied at all the school levels, with the objective of developing reading habits, comprehension and reading.

As novelty in this course will give covering educational EIGHT Urban Preuniversitaries Institutesin the municipalities Nuevitas, Camalote, Lugareño, Guáimaro, Florida and the capital of Camagüey.

Give recognitions in Camagüey

By:Luis Naranjo\ Televisión Camagüey

Diploms, medals and flags receive for these days Committees of Defense of the Revolution (CDR) and members of that organization in Camagüey, due to outstanding work during the emulation stage 2008-2009.

The CDR created by our maximum leader Fidel Castro in 1960, arose in the same fire of the revolutionary fight.

It was a fulminant answer in front of the enemies of the Homeland, of men and women of that stage and current followers of the same principles who defend the work erected starting from January of 1959.

Many of them in this territory of Camagüey receive during these days of joy diplomas and medals that pick up their consecration to the tasks of the invincible Committees of Defense.

During the act of delivery of recognitions we saw very excited to José Manuel Álvarez Santamaría, president of the area number 49 in the municipality Esmeralda who received the flag "September 28."

When conversing with him him told us: " This high stimulus receives it with our pride associates, because we have put emphasis in the revolutionary surveillance, collection of matters cousin, support to the alimentary program, donations of blood and ideological political work, where has not lacked the fight for the liberation of the 5 Countrymen."

José Manuel challenged to the other areas of the county and expressed: "We have 9 CDR in each one we exhibit 5 donations of blood, several mobilizations toward the cultivation of the yucca, the banana and the beanl, we have picked up more than 150 containers of value, a thousand 500 glass pomos, 700 kilograms of cardboard and we get worse against the waste and in favor of the electric power saving."

In Camagüey highlighted painting Orestes Larios celebrates aniversary 35 of artistic life

In Camagüey highlighted painting Orestes Larios celebrates aniversary 35 of artistic life With the inauguration of the exhibition Cerdeña: An Island to discover, of the Italian photographer Alfredo Cannatello and the performance of the Orchestra of Camera of Camagüey, the artist of the plastic Orestes Larios celebrated the 35 birthday of his work in the universe of the painting.

The sample is in fact in the gallery Larios in the central Independence street in the City of the earthenjars and it is part of the Living room of Visual Arts Fidelio Ponce de León, 2009.

In that context the Fund of Cultural Goods gave the painter a recognition for his more than 35 years in the plastic arts, of them 19 to the artistic teaching in the schools of Camagüey, besides the multiple rewards in events and national and international exhibitions.

The art critic Alejandro Barrios Sosa, pointed out that the photographer Alfredo Cannatello has given to Larios in his personal sample in Camagüey images captured in “the decisive instant”, other opposing in the spontaneity of a pose free, always chosen by the models.

He said that the exhibition “it is the artist's excellent photographic and poetic sample about an inspiring reality, conformed by stony landscapes, villorrios, admirable ruins and a wild and devastating breath that our afiebra captivating imagination and preparing it to travel toward that insular boulder that seems to challenge to the sea and the implacable erosion of the time”. (Lázaro David Najarro Pujol)

lunes, 28 de septiembre de 2009

Inaugurate provincial room of visual arts Fidelio Ponce de León

With a homage to the award-winning of the last editions, opened the programming of the 25 Provincial room of Visual Arts Fidelio Ponce de León, main mention of the Camagüey discipline.

By: Aymeé Amargós\Televisión Camagüey

The provincial living room of visual arts Fidelio Ponce de León shows the chore of the artists of the plastic in Camagüey. Each author leaves in his way of interpreting the contemporaneity. It shows the budgets of the art from the creative optics.

In the current edition compete 40 works. Next to the main sample, are carried out colateral projects in public and urban places that also opt for prizes.

The paintings, facilities, pictures and video art stand out.

The galleries and other spaces of the city welcome the personal exhibitions.There stands out that of the noted painting Agustín Bejarano. It Also deserves special interest the shop of Theory and Critic.

The Provincial living room of visual arts Fidelio Ponce de León turns 25 years. It favors the disturbing thing, in the search of a path, to infer the exchange like a necessity.

Cubans celebrate anniversary 49 of Committees of Defense of the Revolution

The Committees of Defense of the Revolution (CDR), the biggest Cuban local organization, completes this Monday 49 years inmerse in the protection of the Revolution and in the development of the communities.

Created in the night of September 28,1960 and integrated for more than eight million people, the CDR has been an agglutinative entity in the neighborhoods for the solution of sanitary problems, recovery of matters cousins and attention of desfavored sectors.

The Committees - like they are known in Cuba and in the exterior - they were decisive in the success of the first massive campaign of vaccination carried out in the country in 1962 against illnesses today you eradicate as the poliomyelitis, the measles and the rubella.

Thanks to their community work, Cuba reaches for one half a decade an average of a donation of blood for each 19 inhabitants, superior quota to the goal of the World Organization of the Health (OMS) of one for each 20 people in the developed countries.

Other fulfilled tasks with success include their support to the literacy campaign in 1961 and to others linked to the Cuban educational development, as well as in the cleaning of communities and neighborhoods.

However, their fundamental task - and fulfilled with success until the moment - it is the protection of the Revolution against the external and internal enemies.

In April of 1961, to only six months of established, the biggest local organization in the country could neutralize to civil elements with those that the organizers counted from the aggression to Playa Girón (well-known as Bay of Pigs) for its prospective success.

The idea of its establishment left of the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro, in an act in front of the old Presidential Palacio (current Museum of the Revolution, in the historical helmet of Havana).

Amid the words of the first minister was listened three explosions, but the town then there congregated he responded with alive to the Revolution, to his leader and intoning the notes of the National Hymn.

"We will establish a system of collective revolutionary surveillance - Fidel aimed Castro, and he added, - they are playing with the town and they don't still know who the town is; they are playing with the town and they don't know the tremendous force revolutionary that there is in the town".

Work in Camagüey in the prevention of the pregnancy in adolescent

The prevention of the pregnancy in the adolescence one of the priorities of the system of health constitutes in the county of Camagüey, with the participation of the specialists of the Infantile Maternal Program of Attention.

To achieve that purpose the doctors and nurses of the territory, guarantee in the areas of primary attention, the constant investigation and the control of the gestants, through the Basic Groups of Work (GBT) and the supervisors, in charge of offering an opportune pursuit to the youths and infants.

In the community contacts the sanitary authorities use diverse explanatory methods with emphasis, in the risks that the youths face before, during and after the childbirth, the Caesarean operation in the adolescence, the importance of protecting the maternal uteruses and the dysfunctions that causes the gestation without the required maturity.

In the last years more than 13 percent of the childbirths that have taken place in Camagüey, correspond to young smaller than 14 years, a fact that demands bigger respopnsability of the couple, the support of the family and the sistematizatization of the actions of prevention and sexual education directed to that group etareo. (Alex López Almaguer)

Traditional ajíaco in Camagüey

The traditional ajíaco gave end at night in Camagüey of this Saturday, in practically the entirety of the blocks and areas cederists of the territory.

In that way celebrate the people of Camagüey the coming of the anniversary 49 of the biggest organization in masses of the country whose municipal act had place in the area 38 of the Good-looking allotment, of the provincial head.

The celebration will continue in the morning of Sunday with a reforestation day and defense, in which will participate equally the whole family of Camagüey.

During the month of September a heap of activities has been developed, among which the delivery of badges and recognitions are included outstanding cederists, and the Pioneer guard, carried out this Friday.

The CDR in the county of Camagüey intends to reach a place highlighted in the national emulation during next year, to contribute with that result to that the county achieves the headquarters of July 26. (MarielaPeña Seguí)

The Superior Education is perfected in Camagüey

By :Yeter Palmero / Television Camagüey

A novel experience begins to travel the University of Camagüey, first been founded in Cuba after 1959.

Here, 20 youths of preuniversitaries of the territory, study the twelfth grade stops in September of 2010 to enter to Mathematics's career. The cloister, of the house of high studies, imparts them the plan of studies that corresponds to this educational period, together to an intensive additional program that includes laboratory classes, conferences, and vocational orientation.

The initiative constitutes a road more to increase the access to the careers of Exact Sciences and it is also implemented in the universities of Havana, The Villages, Holguín, and Santiago de Cuba. They add 377 the students preseleccionated in the whole country for this project.

"I always identified a lot myself with the Mathematics, it is a subject in which I have acted very well. This opportunity will allow me to end up being a future investigator, my great dream"; says Alia Garrudo, student that studies the twelve grade at the moment in the University of Camagüey.

The entrance to the University through exams of History of Cuba, Spanish and Mathematics; also generalizes in Camagüey, so much for the day regular course, like it stops courses at distance, for workers and in the universalization of the teaching.
This year it is also reinforced the ideological political work, as well as the direct bond between the student body and the production.

Lianet Goyas Céspedes rector of the University of Camagüey, informed that: - "during thirty days in the course, the students will be devoted to work in the production and in the services, besides contributing with the current constructive repairs in the center. This way an educational space will be propitiated that forms to the professional futures with work culture and at the same time contribution to the economy of the country.

Pine Three, shut of blood and death

The guide's betrayal and the negligence of the boss of the Column No. 11 "Cándido González Morales" were conjugated in the song of blood and death that became the dawn of September 27, 1958 in that place of the south of the county of Camagüey, practically unknown until then, called Pine Three, in the vicinity of the old central Macareño.

The captain Jaime Vega, later on traitor to the Revolution, went to the front of the rebellious grouping, disobeying the orders given by the Commandant in Boss Fidel Castro, that took care of not being seen during the voyage by the south of this territory, was made notice when sending to look for gasoline to the store of the town of Becerra, to enable the vehicles that he also had orders of not using to transport to the troop.

It was specify to take all the possible cautions, and made it to him this way to taste our Commandant in Boss like Vega, keeping in mind that newly had trafficked for the territory the invasors columns of the commandants Camilo Cienfuegos and Ernesto Che Guevara, those that had the mission of taking the Revolution to the West of the country, and that that logically maintained in alert to the enemy forces.

On the other hand, testimonies of integral of the column secure Vega's negative act, when declaring with posteriority that in more than an opportunity this had manifested to have difficulty to arrive to Ciego de Ávila for the day of its birthday, in immediate date.

It is mounted the rebels so in trucks, and agreement position the treacherous guide with the enemy, before the fire scream to the can!, while got lost in the darkness to spread gallop, the revolutionaries, sleepy, were surprised by the grapeshot.

Thirty three lives got lost here, of them eleven made prisoners and slaughtered later on in La Caobita, a near place to the ambush.

This fact constituted a hard blow for the Rebellious Army and for the Revolution, few months before the victory, that that without place to doubts, it served as incentive to arrive until the final objective: the victory.

First labor neighborhood of Camagüey of the Revolution

When January 26,1959 was created the National Institute of Saving and Housings (INAV) designating as regular to Pastorita Núñez, and was approved the Law soon after 135 that established the discount of rents, two of the measures of more popular reach edited by the Revolution, the political situation of the country was complex.

The renouncement of the Government first minister, Dr. José Miró Cardona and the “passive” resistance of the president of the Republic, Dr. Manuel Urrutia, made the Commandant to enter in functions in Boss Fidel Castro who, without lukewarm cloths, in meeting with the Council of Secretaries, outlined the necessity to confiscate the misappropriated goods and to give the earth to the help of the Law of Agrarian Reformation, that that until then had been braked in some form for “leaders” of different shades.

In this respect, the Dr. Antonio Núñez Jiménez wrote that “... the government was also integrated by elements that the town called retranc, and even contrarrevolutionaries, even minister like those of Agriculture, State, Public Works, Work, Treasury and the presidency of the National Bank of Cuba.”

That opportunity was taken advantage of in Camagüey by the leaning sedition movement for Hubert Matos, old major of the Column 9 and boss of the military forces in the county since January 12, in a campaign that induced officials and military to stimulate disorders and indisciplines in order to originate a public rising of protests to destabilize the interior security of the State.


With that scene Pastorita Núñez traveled to Camagüey to place the first stone of the housings that would be built in lands located in the kilometer five of the highway to the airport and to foment, she said, the first labor neighborhood built by the Revolution in Cuba.

However, local officials of the own INAV, added to the hubermatist campaign, began soon, to create dissatisfaction in the population, when placing in interdict the honesty of members of the address of the organism and to propagate that those housings would belong to those “pure revolutionaries”, at the same time that they placed trips to the development of the works.

Increased the situation, 31 in the own month, the regular of the INAV returned to the county to deprive personally then to the delegated here, Ana Rosa Sifontes, and to a group of officials who had already assigned several houses with marked preference.

“In view of rumors and doubts that I have listened when arriving to this city on the form of award of the housings that the INAV builds, I ratify once again that will be given to all the sectors without favoritisms”, Pastorita told to the press that same night.


The hubermatist movementwon't give so easy the busy space; in spite of the discharge of the functioner, Hubert Matos and Joaquín Agramonte, provincial coordinator of the M-26-7, in prepotent and frank provocation, were devoted to present in numerous public acts as “sacrificed revolutionary leader.”

For those days, and in interview for the Channel 11 of Television, Agramonte declared that the position of the organizations in Camagüey was the one of supporting the Sifontes “as revolutionary that was prop in the first moments of the liberal fight and in the constant work of our county in the Revolution, although the M-26-7 has never ignored the Pastorita Núñez`s merits like directress of the INAV.”

In a provincial assembly summoned by the leadership of the M-26-7 in the Institute of Second Teaching with the municipal addresses, leaders labor and high officials of the army, occupied place in the presidency the former delegate of the INAV, presented then as leader of the Feminine Section of the M-26-7. In that meeting, Hubert Matos said, highlighting her paper “redeemer” and referring to the last events in Camagüey: “The important thing is not what is said in the declarations, but what there are behind them… us the good ones won't divide.”


With the purpose of facing the contrarrevolutionary offensive, September 26, 1959 even before inaugurating in an official way the “allotment of Pastorita” or simply “the INAV”, like in a beginning was denominated to the current neighbourhood Lenin, Pastorita gave a first group of concluded works. In that occasion she said: “Finally we find the road and the things point to its place. The Revolution has strengthened and the works of the INAV, finally, are in hands of the town….”

Less than one month later,that same town adjusted , the bills to the hubermatism.(Eduardo Labrada Rodríguez)

miércoles, 23 de septiembre de 2009

More support samples to The Five in Portugal and Argentina

A wide popularization campaign on the case of the five Cuban antiterrorists prisoners wrongly in United States is carried out in Portugal.

Organized by the Association of Friendship Portugal-Cuba (AAPC), began in Lisbon with the distribution of a pamphlet with informations on this cause, indicates Latin Press.

The notebook denounces the violations of the human rights made against Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González and René González.

The form will contribute to a better knowledge in Portugal of this unusual history and it will multiply the actions directed to achieve the excarcelation of the Five and the return to the earth that saw them be born, said members of the AAPC.

While, in the embassy of Cuba in Buenos Aires a banners sample was inaugurated (advertising format in Internet) dedicated at The Five.

Vladimir Mirabal Regueiro, first secretary of that mission, thanked Adriana Doncel expression and other people friends that worked in the project, and highlighted the relevance of solidary actions as this.

"The cause of The Five is not exclusively Cuban, but of all those people of well that come in them an unshakable wall of moral in front of the immorality, of shame in front of the ignominy, of greatness in front of the baseness", the diplomat expressed.

And human said, and perhaps have children

Ernesto Pantaleón Medina/Televisión Camagüey

My friend read a titled book "Created to love" and still to risk of offering non up-to-date elements, I prefer to share them with you, because it is known that certain data are not of easy access for the habitual roads, but the transcendency of what contain forces me to the comment.

It is that, for example, in l986, a million children escaped of their homes in the United States, and of that figure, the immense majority prostituted (I refuse to recognize the fact of 95%) while 55% had carried out a suicide tentative at least.

According to data of the UN for that time, in only one year six million infants were victims of it international treats , and remained from all over the world almost in their entirety in prostíbuls, while the l4% of the pornographic movies in North America during the 80 exploited the infantile figure.

Investigators of the topic refer the existence of specialized houses that children and girls rent "to the letter", according to the age and the skin color that wants the "client". Many, are abducted by criminals, but other (horror goes) are sold by their families to be able to guarantee the survival of siblings and parents… clear, we speak of the poorest among the poor, in nations that come to die to millions without the smallest hope, but the question is: They also are not entitled to a normal life, without pursuits neither abuses?

For the same decade of reference shipments of frozen fetuses arrived in United States for the industry of the cosmetics, consigned as "waste of childbirths."

As it is logical to suppose, is the biggest concern in any human being in its exact what today that we ignore will be happening and even neither we imagine?

Because could happen that the current reality is even more awful, although they don't pick up it the statistics.

Pioneers in Camagüey carry out Festival for the health of the Layer of Ozone

By:Yeter Palmero / Television Camagüey

The work of the Cuban Revolution reaches without doubts all the edges of the social life. This way, ready special attention to the environmental education of the nation, with emphasis in the new generations.

In the house Museum Carlos Juan Finlay of Camagüey, pioneers of the sixth grade of the School Carlos Manuel de Céspedes, met in greeting to the International Day of the Layer of ozone and twenty years of the Protocol of Montreal; to carry out an entire festival of games and knowledge about the health of the planet.

The activity forms part of a sociocultural project of this institution and the Office of the Historian of the City, guided to the work in the community.

With many left lines of the imagination, the children this morning expressed their vision on the Earth, the life and the future.

Humor with "Titingó" in Camagüey

Laugh competitions, magic, clowns and magicians in the humor figure in the attractiveness of the humorous event Titingó that with delegations of eight counties sesion in this city.

Summoned for the population in general, the first of those referred contests will determine to the recordist with more time of continuous laugh, modality whose current mark in becoming of the forum--near to the four and a half minutes--, governs since the 2007.

That competition and other activities will be made until today Wednesday in the headquarters of the group The Age of Gold, and of tomorrow a Sunday--day of closing--in the Main theater.

The confrontations of magicians and clowns will be alone for professionals, added in his dialogue with the AIN Jesus Rueda, artistic director of the encounter.

The program includes to interpreters like the theatrical casts Cosquilla (Cienfuegos), Blanco and Black (Sancti Spíritus), Avispa (The Tunas) and T with Tea (Camagüey), and to the magician Ayra (Santiago of Cuba), as well as to the Cuban Theater of the Magic and members of the Circus Areíto, both of the county hostess.

Dedicated in the 2009 to the bonds among the humor and specialties of the circus sector, the current appointment forms leaves of an event of annual frequency favored by the branch of Scenic Arts of the Union of Writers and Artists ofCuba (UNEAC) in the territory of Camagüey. (Adolfo Silva Silva )

martes, 22 de septiembre de 2009

Dedicate day to Vilma Espín and Rosa Elena Simeón

The innovator's day will be dedicated to stand out Rosa Elena Simeón and Vilma Espín paper, creative women examples and instigators of the feminine participation in the development of the science in Cuba.

In their evocation the V Encounter of Creative Women will be made, the days coming October six seven, in the ferial enclosure of Expocuba, said today to the AIN Jesus Suárez Bravo, president of the National Association of Innovative and Racionalizers (ANIR).

In the event the creative initiatives will be presented of feminine of the whole country, coming from the base that facilitate the recovery of teams, substitution of imports and energy saving, among others.

The homage to the innovators, from October first to eight, will be favorable mark, also, for recognition activities and stimulation to the associates, squares and more outstanding communities, declared Eduardo Leyva Colunga, member of the National Desk of the ANIR.

Among the actions foreseen to greet the beginning of the day, highlights the celebration in the centers of work of the National Shop on the Political and Innovative Thought of the Che
The 36 presented communities this 2009 to opt for the Prize of more Economic and/or Social Impact that annually the ANIR grants presented 142 solutions that made possible an economic saving of more than 30 million pesos.(William Fernández)

Support collective of Camagüey return to the constitutional president of Honduras Manuel Zelaya

Workers and students of Camagüey expressed, in previous acts to the beginning of the days of this Tuesday, the happiness for the return to the constitutional president of Honduras Manuel Zelaya that gives continuity to the fight for the return to the democracy in the brother town.

After 87 days of peaceful protests to reestablish the political order damaged by the military hitters the elect President's arrival for popular command can become the solution of the conflict that maintains isolated to that nation.

The communities pointed out the confused participation of the leader of Costa Rica, Óscar Aryans that has in Hillary Clinton, secretary of State, of the United States his main consultant; at the time that remembered the contained precepts in the Honduran constitution that outlines to perpetuate a right State that a political, economic and socially fair society that propitiates the conditions for the man's full realization assures and so that the consultation is completed, is alone with the Honduran town

The hit of state of the passed June 28, expelled illegally from the power to Manuel Zelaya and installed as facto president to the military Roberto Micheletti with the back of something or somebody that is above the Constitution of the Central American nation; but the town of Francisco's earth Morazán didn't slack in pawn him and the fight continues to return the constitutional order to the country. (Aramís González Cruz)

Beneficiated more than 4 500 Cubans with bony implant

In the last five years in Cuba have benefitted more than 4 500 patients with implant of bony fabric, processed in the Bank of the International Orthopedic Scientific Complex Frank Country, an expert announced.

The doctor Manuel Jaca, production vicedirector of having knitted implants of the institution, explained to the AIN that most of the patients were operated in that hospital center, and also apply proceeding in Cienfuegos, Sancti Spíritus, Matanzas, Holguín, and Pinar del Río.

Implant them of bony webs are used in seudoartrosis, fractures that don't consolidate well, benign or wicked bony cysts, tumors, hip fractures, to form a better channel for the hip prothesis, or of knee, the specialist of II Grade in Cardiovascular Surgery added.

There are also used in the escoliosis surgery to make the fixation and to create a new column, and in other to restore the size of the bone, asserted the physician.

Jaca, next to the professor Rodrigo Álvarez Cambras, will impart a conference about the topic in the International Congress of Orthopedics, in Bayamo, Granma whose sessions will extend up to September 26.

The same as the skin, the bone allows the prosecution and storage during long time, contrary to other organs like the cornea, the kidney, the heart, the lung or another fabric, the expert emphasized.

In the Bank of websof the Frank País skin is also processed to use it in burnt and other medical specialties.

Jaca announced that they work in the investigations to put to point in Cuba the employment of bovine bone in the human's substitution.

At the moment they process the web fabric, also pericardium for the repair of the hernias inguinals and abdominal, and produce swinish skin, of great demand in the services of burnt.

This web, delimited the physician, besides removing him the pain to the patient, it allows that grows the normal web under, avoids the loss of liquid, it is of immediate employment and it has saved many lives.(Iris de Armas Padrino)

President Manuel Zelaya in Honduras

Honduran constitutional President Manuel Zelaya returned to Tegucigalpa on Monday and is currently at the UN headquarters in this capital, his advisor Eduardo Reina reported.

"We can confirm that President Zelaya is here," Reina told Telesur television station.

The information was also confirmed by Vice Foreign Minister Beatriz del Valle.

Thousands of Hondurans are arriving to the international organization's headquarters in Tegucigalpa to welcome their constitutional president.

Zelaya had been forced out of his house by military putschists on June 28. (PL).

Municipality of Guáimaro headquarters of the provincial act for anniversary of the CDR

The provincial secretariat of the Committees of Defense of the Revolution (CDR) in the county of Camagüey gave to know the results of the emulation recently, being known this way the territories that more stood out in the period.

In that sense, was stood out as Provincial Vanguard and headquarters of the central act in the territory, the municipality of Guáimaro, result that owes itself in great measure to its stability in the execution of the appraisable tasks during the cederist year.

As Outstanding were the municipalities of Esmeralda, Céspedes and Nuevitas, at the same time that the territory provincial head received a Special Recognition for the advances in its work inside the organization.

The central act for the cederist date will take place the own day 28 at 10 in the morning in territory of Guáimaro. (Mariela Peña Seguí)

Camagüey puts roofs to the climatic fury

This oriental center of the Cuban county arrived to 47% of solutions of the residence affectations caused by the floods and the hurricanes Dennis, Ike and Paloma.

Leonel del Risco, director of the Housing in this territory, said that of the 118 641 mishaps of roofs, walls and total collapses have become rehabilitated 56 352 properties, with smaller results in the provincial capital, Minas and Nuevitas.

Céspedes, Najasa, Sierra de Cubitas and Esmeralda, with the 68, 65, 61 and 60 execution%, respectively, mark the leading in the important social answer.

The present annual plan of constructions of 2 000 new houses, includes, 1 381 corresponding to having damaged that lost its homes, of which 628 ended in the first half of the current year. The remaining belong to the denominated plan for outstanding workers and for own effort, by means of bank credits for the acquisition of construction materials.

Del Risco explained that more than a million 699 489 square meters of covered are on or are in process, and as more tiles and resources arrive to the county the agreement solutions they will advance with the established priorities.(Rolando Sarmiento Ricart )

lunes, 21 de septiembre de 2009

The music is universal, it arrives to all the hearts

Emilia Díaz Chávez assured, directress of the vocal group Desandann that carried out a tour of six months recently for Canada, England and Scotland.

By:Enrique Atiénzar Rivero

Still Emilia Díaz Chávez, directress of the vocal group Desandann, has not recovered of the fatigue of the tour of six months for Canada, England and Scotland, where the grouping harvested the public's resonant victories and of the specialized press.

However, she found time to witness yesterday concert “Peace Without Frontiers”, organized by Juanes, the Colombian singer-author that left a pleasing impression among the Cubans.

“I could enjoy for television of the Concert for the Peace and I found a spectacular thing. There were really moments in which many styles were conjugated with oneself purpose and it is that the peace is really a phenomenon that all human being desires because he gives the possibility to build, of being projected, of living and of being better.

“It is necessary to see with what courage all those artists-and is what we have to thank the Cubans - they took the step, jumped the fence, like we say us, to come to Cuba to see the Cuban reality and to feel it that is very important.

“It was proven that the music is an universal language that arrives to all the hearts.”

The Concert was already made by the Peace, it was already made!”

By: María del Carmen Fuentes /Television Camagüey

6.55 of the afternoon. Havana. Cuba. “! The Concert by the Peace was already made , it was already made!”, Juan Formell exclaimed, founder of the Cuban musical train: the orchestra Van Van.

It is the closing of the great party, of the great concert that challenged incantations, curses and it is not known how many pressures more, because were sublime the desires that was such and as Juanes dreamt.

And there are the images for the world. The town vibrates, and them so alone not, also who preceded the Van Van in the scenary. The Tañón, Bosé, Yovanoti…Juanes, that of the black shirt that dressed all of white this afternoon. One afternoon in which have become present to alive voice the countries of our America, the one that will always be united but for the political wills now more than ever for the art, the culture.

For that reason unite Cuban, Spanish, Italian, Colombian voices and the verse is improvised with similar feelings: of peace, of love, of friendship... Olga, Yenny, Robertón, May, the Lele, Danny Rivera, Juanes, Orishas.... and of all Alive, alive Cuba! While this country is moved an and another time, and I don't doubt it, many in the world also. Thank you Juanes. The Peace this time you are.

Expose unpublished pictures of Juan Almeida in sociocultural project EJO

Expose unpublished pictures of Juan Almeida in sociocultural project EJO, inaugurated by him 11 years ago. They dedicate veiled cultural to the commandant of the Revolution like recall homage.

By: Aymee Amargós/ Televisión Camagüey

The Commandant of the Revolution Juan Almeida Bosque gave us the possibility to know its sensibility before the world and in the face of the life.

To the rhythm of his songs, surrendered him homage in the sociocultural project EJO of Camagüey. A place that he inaugurated11 years ago.

In a cultural veiled local artists interpreted musical topics and poems of his responsibility.

Next to the music, the photographic exhibition MEMOIR, opened the doors to the public.
Ten instantaneous unpublished that pick up the presence of Almeida in this institution. A space that is devoted to the artistic and cultural promotion of the different manifestations of the territory.

It is remembered this way to the composer of musical topics and the writer, to the man that left a work literary, excellent material for the study of the history of the Cuban Revolution.

A hero with music in the soul like they called him at some time whose legacy to the artistic patrimony constitutes real test of the life.

Festival of Street Theater Teatrino 2009

The fifth edition of the festival Teatrino was inaugurated in Camagüey. The encounter of street theater organizes the provincial Council of the Scenic arts, the infantile group The wanderer and the Adarga Theater.

By: Aymee Amargós / Television Camagüey

The theater appropriates of the streets. Companies of Camagüey and invited participate in the Fifth Edition of the Festival Teatrino. Street encounter dedicated to children and young. Local groups and companies participate in the festival, organized by the advice of the scenic arts, the companies La Andariega and Adarga Theater

The work “Caputesco”, inaugurated the sample. In the presentation the artists interactuared with the courtesy

The Maceo square, the room the Age of Gold, the newly born Jurunela and other spaces are invaded by imaginary charts, to transform to Camagüey, during four days in a theatrical city.

The event also includes the impartition of shops, for example the teacher of Santiago de Cuba Odalys Ferrer deepened in the topic of the corporal expresivity to stimulate the search of a vocabulary characteristic of movements in the students.

It is important the participation of the Movement of Fond Artists, Instructors of Art, integral of the Brigade José Martí, Actors, Playwrights, Theatrical Directors, Specialists of other manifestations and the public.

The festival teatrino revitalizes the production of the theater for children and young.

Each artist puts its touch of grace in the character. Dance, movement and performance appropriate of a street scenary.

Landscape of peace after the battle

Cuba sang with Juanes, Juanes sang with Cuba. Hurt to who hurts him, like told to open heart Juan Formell, the founder and director of The Van Van. A million people, sheathed with white garments in their majority, celebrated a beautiful invitation for the peace in the Square of the Revolution José Martí, along more than five hours of a burning Sunday, in which the impressed artists summoned by the Colombian singer-author demonstrated an ethical height and a sensibility human copy.

Since the Puerto Rican Olga Tañón put to point her merenguer fire, until The Van Van set on fire the atmosphere with their efusive and integral son, each one of the participants contributed her reasons sung in a veiled unforgettable.

The Second Concert of Peace without Frontiers surpassed its expectations. From early hours of the morning of Sunday, a town river flushed toward the Square of the Revolution José Martí.

Olga invited students of the conservatory Amadeo Roldán, the Spanish Luis Eduardo Aute and Victor Manuel bequeathed his indispensable and lucid songs, the brother Danny Rivera inflamed the heart with the eternal Madrigal; the Italian Jovanotti vibrated as him alone he knows how to make with the force of the rhythm, Miguel Bosé was mated with Carlos Varela to demolish prejudices—he said that was "the dream of the peace, of the concord, of spreading a hand, of the dialogue, of the fraternity, of the love"—, Cuckoo Diamond and Yerbabuena traded a pact rumber with Yoruba Andabo and Oguere, and finally we met the Ecuadorian Juan Fernando Velascosensible junglest line. .

The multitudinary auditory foresaw the aura of the songs unmissed of Amaury ahead of time Pérez, the meaning of Revoluxion in the voice of X Alfonso, the interactive textual battery of Orishas, and Silvio Rodríguez, to who Juanes knew through his songs when he didn't think at least to be a ícon. This editor knew how the Colombian, in the office of the Music's Cuban Institute, shared with his holder a couple of topics of Silvio in the moment to present the proposal.

"I cannot believe what my eyes are seeing. This is the most beautiful dream in peace and of love that I have been able to experience after my children. This is the true love and I celebrate deeply to be able to be here with you", a Juanes affirmed moved amid so much enthusiasm.

The Chan chan, of Compay Second, summarized the spirit of a day of peace, in which the poetic reason triumphed.


I don't know what will say now who tried to sabotage the concert of Havana and subjected Juanes to brutal pressures so that desisted of his convoking nobleman. It was of such a magnitude the event that neither the own means that dominate could ignore to give news and still to reproduce entirely or you leave of the megaconcert. They raged this Sunday to more not to be able to, but they had to admit an objective fact: the music like message of coexistence and cordiality.

The most recalcitrant elements that dream of destroying the identity and the Cuban nation in Miami were those registered of a campaign of hate and unculture that included from the destruction of disks of the Colombian singer-author, in act that he reminded to many the barbarism of the Nazi hordes that burned books and squares in the middle of acme of the fascism, until threats of death in the purest style in the paramilitary bands that have razed Latin America.

In an intent despaired to be stolen the show they tried to arm an alternative to the concert in Havana, with something that should happen in Miami at the same hour. A certain Javier Ceriani, to name of a fantasmagoric Exile Productions, announced that they would make in the south of the Florida a contraconcert. The idea didn't pass of being a soap pomp. Neither with the millions of dollars that moved, neither the names that were managed, could arm a condemned monster ahead of time to the failure.

However, almost at the same hour, in Puerto Rico, Andy Montañez, in the Center of Fine arts Ada Mage Zayas, of Juana Díaz community, in the southeast of the Island of the Charm, led a concert of solidarity with Juanes, Cuba and the peace, to which Mapeyé contributed, Roy Brown, we are This way and other musicians.

"It is a form of counting what we live there and of sharing with the public boricua the work carried out by our cultural delegation, the most numerous and diverse so much in musical goods as generacionals that Cuba has visited" Andy said when evoking the dedication to Puerto Rico for Cubadisco 2009.


Cuba completed conscientiously and with great height the commitments with the event promoted by Juanes: to consecrate to the peace the concert, not to manipulate a cultural expression politically, to diffuse to the world openly the image of the concert, and to promote a vote for the human understanding.
A learned, cheerful and solidary town responded to the convocation. And not for the first time. That is our sign. (Pedro de la Hoz)

Present architectural, cultural guide and of landscapes of Camagüey and Ciego de Ávila

The architectural, cultural patrimony and landscape of Camagüey and Ciego de Ávila was picked up in a Guide for the visitor. Up to 1976, these two regions conformed oneself territory.
By: Aymee Amargós / Television Camagüey

The declaration for the UNESCO of the historical center of Camagüey like Cultural Patrimony of the Humanity, has been good to recognize the architectural, urban value and landscape of the whole county.

Starting from now will be introduced to the visitor an architecture guide and landscape of Camagüey that includes, to Ciego de Ávila, because up to 1976 conformed oneself territory.

It is a product that responds not only to necessities of a tourist guide, but rather it contributes elements with scientific rigor.

The presentation was in charge of the doctor architect Lourdes Gómez, of the University of Camagüey, and gathered other collaborators and professionals linked to the preservation and conservation of the patrimony, led by the Office of the Historian of the City.

Fruit of a Protocol of Collaboration concerted in the 2001 by Government's Provincial Assembly in Camagüey and the Meeting of Andalusia, Spain, the copy was organized in 5 parts that includes geography and the historical context, architectural elements, the historical Center capital of Camagüey and the city of Ciego de Ávila.

This is the fifth work of its type in the country. Before two guides were carried out on Havana, that of the old county of East and that of Trinidad.

To diffuse the patrimony of a region could be the starting point for its conservation.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Juan Esteban,his friends and the peace

By:Ernesto Pantaleón Medina

He was born in a country signed for the violence, the wars entity those "bosses" of the drug and between these and the police; maybe for such reasons his supreme yearning is the peace and requests that, arrived the moment of the departure without return, the cause is the love.

A good day, being a hardly 9 year-old boy, seized the guitar and, without loosing it until today, there is "bombarded' to everybody with songs that speak of the relationship among even, of the tolerance and of the faith in a better world.

Not for pleasure, the music's legendary figure that inspired him to rip the first chords, was Silvio Rodríguez, with its load of deeply human poetry; and of the author's hand of "Blue Unicorn and I give You a song", transported by the muses and the staff, he knew Cuba, a small archipelag where the respect to our fellow men is learned and law.

Here, like in all the places that he has stepped with his globetrotter plant, he extended his cheerful and kind hand, and he made friends: Amaury, Carlos, Formel, and so many others that I eat Olga Tañón, Danny Rivera or Miguel Bossé, although they have been born in other latitudes, they carry the same feelings and they accompany him in this song without opposite neither obstacles to the biggest aspiration in the men and women of well: the peace.

They don't care the barks of this or of that, neither the zeal manipulator of some means that attempt politize until the culture, and lie knowingly that it is not possible to deceive in the entire world to millions.

Closed applauses, and a very strong hug, for you, Juan Esteban, and your friends that are ours stops..

With Juanes today in the Havanan Square of the Revolution

By:Enrique Atiénzar Rivero

The concert Peace without Opposite, is already a reality.

After the sure performance of Juanes in Havana, the Cuban American mafia of Miami didn't have left another option that to look for new and bankrupt “arguments” to discredit the II Concert Peace Without Opposite, signal for today in the Havanan Square of the Revolution “José Martí”

The autotitled defenders of the democracy in Cuba, from autopunishment positions manufactures lies and use media to their service to promote that the Security of the State here harasses “to about 10 dissidents Havanan and several youths with criminal records so that they don't go to the concert.”

What contradiction! They speak that in Cuba most of the town is not with the Revolution, and they appeal to a ridiculous figure of mercenary suppositions or ragamuffin that would look for to hinder the concert.

That atmosphere of political pressure, as classified few hours ago the “noted” activist of Human rights Elizardo Sánchez, is apocryphal. He shelters the mistaken hope of a return from Cuba to the years previous to 1959.

That is to say, to go back everywhere to the time of barefoot children, full with parasites, of abandoned old men and without social security, to the rate of 60 deceaseds' infantile mortality or more for each thousand born alive against one of around 5, in spite of the genocidist economic, commercial and financial blockade from United States against the bigger than the Antilles.

Elizardo Sánchez is a cynic . He mentions in his declarations, diffused in Miami that among the opposed young suppositions to the concert are several with criminal records, in fact natural allies of the counterrevolution.

Foreign agencies of press attack Cuba for the impossibility of having appropriate lights to offer the show in schedule nocturne because the cost and the transportation from the United States didn't allow it. They make absolute silence of the impact on the criminal's Cuban economy and genocidist North American blockade that it looks for to kill for hunger and illnesses to the Cuban town.

Neither a single word of the time difference with Europe and of the hours of duration neither of the kindness of the social project of this Island. Perhaps be comprehensible because the “press freedom” there it is so strong that if to some of those “journalists to salary” were happened to say the truth, would not last one minute in the work position.

Many of those “news” that are read in the cables are part of the mounted gossip to give a chaos image in Cuba before, I reiterate, the inobjetable presentation of Juanes.

Olga Tañón opened II Concert Peace Without Opposite in Havana

The popular Puerto Rican vocalist Olga Tañón opened the II Concert Peace Without Opposite that has place in the Square of the Cuban Revolution, where are given appointment hundred of people's thousands.

With the charisma that characterizes it, the grateful merenguer, escorted by the rest of the artists, entered in the scenario and said that together they are already making history and she sent a message of love, peace and fraternity to everybody.

Us, she said, we have a single purpose to sing to the peace without opposite.

The historical esplanade where officiate his mass the Pope Juan Pablo II in 1998 welcomes to the megaconciert that, in five hours of duration as is considered, it will also include the Colombian Juanes, promoter of this noble initiative.

In a same way to the Spanish Miguel Bosé, Victor Manuel and Luis Eduardo Aute, the Italian Jovanotti, the Puerto Rican Danny Rivera and the grouping Cuban-Venezuelan Cuckoo Diamonds and Yerbabuena.

The Cuban Silvio Rodríguez will also be presented , Amaury Pérez, X Alfonso, Carlos Varela, The Orishas and the orchestra The Van Van.

Prolonged ovations welcomed to the Tañón, without a doubt a star boricua that all that sings the transforms into success, as well as to all the participants in this party for the peace and the solidarity.

This Monday 21 will take place in the world the international Day of the Peace, instituted by United Nations, and from this concert already points to its transcendency.(Idania Rodríguez Echevarría )

Wide journalistic covering will have concert for the peace

More than a hundred journalists of informative means of Latin America, United States, Europe and Asia arrived to this capital, to give covering today at the II concert Peace without Opposite.
Rubén García Abelenda, subdirector of the International Center of Press, declared to the AIN that the figure doesn't include to those near 160 credited foreign correspondents in a permanent way in Havana who will also report the details of the show.

Among the means that will give covering to the concert it mentioned to chains televisors like the CNN of United States, and the main of Ecuador, Mexico and Colombia, besides radio radio stations, newspapers and agencies of news of many parts of the world.

The official remarked that in spite of the complexity of the show to the journalists have been created the facilities for his work and even, to scarce meters of the tribune where the artists will act, have an area from which will be able to transmit live and in direct the details.

García Abelenda specified that the representatives of the press have also consisted in the Havanan streets, in the own Square of the Revolution José Martí, where will be the concert, the affection and hospitality of the town toward the invited artists, and the coincidence of opinions in that a true party will become for the peace.

In five hours is considered its duration, and like has been informed next to the Colombian Juanes will act the Spanish Miguel Bosé, Victor Manuel and Luis Eduardo Aute, the Italian Jovanotti, the Puerto Rican Danny Rivera and the Cuban-Venezuelan grouping Cuckoo Diamonds and Yerbabuena.

Also in the concert Silvio Rodríguez will be presented , Amaury Pérez, X Alfonso, Carlos Varela, The Orishas and the orchestra The Van Van.(Fidel Rendón)

It will be a town party the concert Peace without opposite

Abel Acosta, president of the Music Cuban Institute, qualified like a town party and a song to the solidarity and the fraternity the concert Peace without Opposite that will have place today in this capital.

In exclusive declarations to the AIN in the Square of the Revolution José Martí, scenary of the show, said that it will also constitute a message to the world of what is worth and it is the Cuban town, besides valuing of excellent the festival atmosphere created by these days in Havana.

People are happy and the artists (foreigners headed by Juanes) very happy of being here, of the treatment, of the familiarity and the affection that Cuba has offered them, Acosta specified who affirmed that the victory or the success of the concert Peace without Frontiers are unavoidable.

Hundred of Havanan and tourists converged the eve to the rehearsals in the Square of the Revolution, where in a spontaneous way shouted figures and groups like the Puerto Rican Olga Tañón and Orishas in Cuba, while technicians and specialists carried out the tests of audio or sound and of radial and television trasmisions.

In declarations to the press Juanes has pointed out that this concert "it is a humanitarian expression. We need to foment the hope and the dream. The art has to be a powerful arm of peace, above differences."(Fidel Rendón)

Peace without Opposite: The concert of the century

From two o'clock and up to seven o'clock, hour of Cuba, the so prospective will begin in Havana concert Peace without Opposite, promoted by the popular cantauthor Juanes.

The Square of the Revolution José Martí is already ready to receive to the Cuban town that will congregate to listen and why not to dance the topics that the Colombian and his companies have prepared.

This Sunday afternoon is special and in the rest of the Island the televisions will reflect all that will go happening, because already everything is clever for the live transmission of the "concert of the century" as the Puerto Rican Olga Tañón called it , in charge of the opening of the show, which will interpret anthological topics of its repertoire.

In the concert Peace Without Opposite that will be carried out as celebration of the World Day of the Peace, artists of grateful talent like Amaury Pérez will participate(Cuba), Danny Rivera (Puerto Rico), Cuckoo Diamond and Yerbabuena (Cuba-Venezuela), Juan Fernando Velasco (Ecuador), Jovanotti (Italy) and Juanes (Colombia).

They will also intervene Luis Eduardo Aute, Miguel Bosé and Victor Manuel (of Spain), besides Orishas, Silvio Rodríguez, Van Van, Carlos Varela and X Alfonso, of Cuba.

From already regressive count for the mega concert of Juanes and his companies who will sing for the Peace without Opposite. (Wendy González Pantaleón)

Jurists of Camagüey denounce outrages in the event of the Five Heroes

The Union of Jurists of Cuba, in the county of Camagüey, takes numerous tasks directed to denounce the illegal followed process against Antonio, Gerardo, Ramón, René and Fernando, the Five Heroes prisoners of the empire.

Among the activities of the members of the organization they stand out, you confer with thematic referred to the Challenges and Challenges of the enemy's Penal Right and the solidarity of important personalities and institutions of the world with the Cuban antiterrorists.

Also inside the Chapter of Humanitarian International Right, numerous topics were treated, directed to denounce the impartialities of the judges in the case of The Five.

In the municipalities of Camagüey the lawyers, judges, fiscal, advisory, and workers of the dependences of the judicial system, also disclose in their communities topics referred to the Cuban antiterrorists. (Orlando de la Cruz Barbán)

Van Van-Juanes against bang, bang

By:Rolando Sarmiento Ricart

The music is universal, transcends languages, connects souls and until the most belligerent in the world gives at some time before its songs or rhythms; however the Concert Without Opposite of the Colombian star of rock, Juanes and his companies, today in the Square of the Revolution José Martí, in Havana, Cuba, caused two very different explosions:

In the Island headquarters of the musical event, Cuban of dissimilar likes and preferences applaud the event from San Antonio End until Maisí, with the intense happiness and respect like will beat hands when opens the artistic veiled the Puerto Rican Olga Tañón`s unmistakable merenguera voice and continue voices, songs and chords being spread to the world by the waves satelitals of Cubavisón.

They are, in the great majority, young whose culture allows them to appreciate and to enjoy the good music in a country of high international level in the different artistic goods - that nobody doubts it -, for it, thousands will go to the square starting from two in today's afternoon, and millions, sat down in their homes, won't get lost a detail of the performances, also, of the Spanish Miguel Bosé, Victor Manuel and Eduardo Aute, the Puerto Rican Danny Rivera, the Ecuadorian Juan Fernando Velasco and the Italian Jovanotti.

Certainly, those of house are a gentleman blunderbuss that any Cuban neither foreigner will want to get lost: Silvio Rodríguez, Amaury Pérez, Carlos Varela, Orishas, X Alfonso and the Van Van.

The repercussion in Cuba is of love, of joy, of to learn and to teach the true reality that here one lives that is not the same one that the stateless persons and frustrated proclaim with rage and impotence. The young today many will go of white as the symbolic dove of the peace, but the red and blue colors of the free flag and sovereign that waves will also dress solitary as wanted to see the poet Bonifacio Byrne.

It resonates this way the concert among the Cubans - still without beginning - of Juanes and his companies; on the other hand, in Miamí, a defiant and Fascist minority from the first indication of the concert in Havana, threatened to Juanes and its family, hammered songs in the public road, spilled rage and smeared political resentments of lies and cultural ignorance, transmitted to the world in furious and vengeful images.

This late-night, when the historical Square of the Revolution José Martí is in silence and the Havanan streets murmur and comment the successful quality of the Concert Juanes Without Opposite, the Van Van of the purity will have won to the bang - bang of the flashes, of the bombs, of the death that need thousands of concerts like this to end up for always with the wars and the militarized frontiers.

Juanes with the shirt of the reason

By:Olga Lilia Vilató

A lot of concern, too much for our pleasure, to be more explicit have had the grupusculs that don't cease, clear if make run out of the entrance of easy money, of trying to discredit all the related with the Cubans of here, to that majority of those more than eleven millions that we have decided to live and to die here proud of our social system.

The own international agencian, until in writings presented in the digital Herald of Miami, where live to the hunt until of what doesn't exist in Cuba, they have qualified acting of those people of the third age, but without Alzheimer, as acts of anger, and when we consult among the synonyms of this meaning we find: fury, rages, cholera, flare, bitterness, hate and violence, notice this last one well: violence.

It is certain that for reasons equis all the Cubans not have access to Internet, but if the opposite happened, would be openmouthed of the atrocities and lies of those that take hold to impede that humans in the flesh as us take off that bandage of the eyes that themselves (the rabid ones) have placed them to subsist economically above other, with the help of the story.

There would be this way with the mouth, the eyes and opened good if they could read so much ignominy as it hardly happened some hours ago, when “we enjoy” of the declarations of a virtuous Cuban, formed musician, lover and spoiled here and that from there said so many lies that we end up believing until in the story of Pinochio and that their nose would break the screens of the televisions of the Big Island.

Of course, so bad basted are their lies that when the visitors, as the case that occupies us, face with the truth, our truth, to them is to who we have to close them the mouth because are not explained the reason of so much infamy.

One of the holders of the mentioned digital publication said: Juanes has the black, white and red shirt. Here we would like more to label this way : Juanes takes himself the shirt of the reason, not only of the peace.

In spite of the rage and hysteria in Miami, Juanes and company will sing in Havana

By: Oreidis Pimentel Pérez

Thousands of Havanan finished seeing for television the baseball party between Cuba and Holland and already many grabir botles of water to leave rapid in route to the enormous Square of the Revolution to support the intense heat while the songs of Juanes, Miguel Bosé and Olga Tañón among others.

In other regions of the country the youngest hope it is time to sit down in front of the small screen and other, those of more age, will maybe know the Colombian singer's music that so much commotion wakes up inside and outside of Cuba.

They not even lack the students that 500 kilometers traveled to listen to their musical idols and that call or send electronic mail to inform to their families: “It is very hot but the city is already people's hervider that single speech of Juanes, the Tañón and other more artists. It will be fantastic. Then I send them the pictures”, this way review a young art student that traveled in car from Camagüey to alone Havana to witness the live concert next to some friends.

His grandfather at home emphasizes: “I don't understand why undertook against the Colombian Juanes. I find natural that are carried out concerts in Cuba and although I don't listen music of that type single memory of him a that my granddaughter always sings: I have the black shirt. Until me I will see the concert to finally see that has of bad that music and to see if I understand the why of so much scandal in Miami. I believe that that is good to have a good time to the youth.”

“Peace without opposite”, title of the multinational presentation, will be a really incredible opportunity to see Miguel Bosé together, Luis Eduardo Aute, Victor Manuel, Jovanotti, Silvio Rodríguez, Juan Fernando Velasco, Carlos Varela, Orishas and X Alfonso.

Although the sun and the humidity of a coastal city as Havana cause the almost instantaneous perspiration, public's calculations could stay below the since reality in several occasions the esplanade concentrated very high people's figures during acts and commemorative marches.

Already everything is clever, anything will be able to against the concert that has a technical insurance of horns and tables of sound of first level, but, the rhetoric against Peace without opposite outside of Cuba, now assumes the posture of the repression inside the circuit.

It will be very difficult to believe the consistent miamense version in that inside a lot of town the authorities would take charge of to veil and to capture to the dissident calls that excessively don't represent a nurtured and representative group, but similar arguments were used prior to affirming that during the political congregations more than a million Cubans attended for intimidation and repression.

Still when the aggressions continue against Juanes, the show will be seen in dozens of countries of Hispanic speech and until the tourists of the Havanan hotel net favorable opinions of the multitudinary scenary will be taken.

Alone there are hours to listen the artists and in Cuba everything continues equally: the youths from Havana will be disputed a place and in the rest of the country the television will give the sole right of the prospective concert.

A song for the peace

By: Luis Naranjo

Hardly some hours to give beginning to the concert Peace without Opposite, the enthusiasm among the Cuban and here in Camagüey, mainly in the youth, cannot be bigger.

And it is that the cast that will be presented starting from two in the afternoon of this Sunday in the Square of the Revolution in the capital of the country is deluxe.

Summoned by the winner of several Granmy, the Colombian Juanes, the public will be able to enjoy the Spanish Miguel Bosé`s performances and Victor Manuel, the Puerto Rican Olga Tañón and Dany Rivera, among other foreign artists, while for the Cuban part are distinguished Silvio, Amaury, X Alfonso, Carlos Varela and the famous group the Van Van, among others.

In having traveled by the streets of Camagüey, we appreciated the population's interest for the concert, robbed of political vestiges, because as organizers have disclosed, it is to sing to the peace and the towns, to the love, to the life, to the future.

The student Sandra Cervantes Chávez, of the Pedagogic Superior Institute expressed: "In my house we wait with longings the concert, because from the smallest until the adults are lovers to the music and this will be good music, we applaud the decision of transmitting live that event and it is difficult that there is in this region an out television."

And Sandra is right, the same as dozens of youngs of Camagüey with those that dialogue concerning this cultural event, because to gather artists of Olga Tañón size, Miguel Bosé, Silvio and the Van Van, is certainly a gift for any fond of the good art.

Although enemies of the Cuban Revolution, especially those "worms" of Miami have wanted to politizer this encounter and to avoid that the concert is propitiated, the conditions are created in our country to receive the valiant artists and to appreciate the quality of their interpretations.

Disciplines, organization, happiness, respect, is what characterizes to this town, expert of the good music and willing to carry out how many Peace without Opposite concert, because we demonstrate to the world that we really profess the fraternity, solidarity, friendship. The answer of the Cubans in this concert won't be another that of love to the peace.

viernes, 18 de septiembre de 2009

Consider political vengeance confinement of The Five

The confinement of The Five Cuban antiterrorists in United States constitutes a political vengeance of the government from United States toward the Island, Evo Morales, president from Bolivia affirmed.

In declarations to Latin Press the leader said that as the northern power cannot give in to Cuba with his criminal blockade maintains imprisoned Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González and René González.

They were condemned in 1998 to severe hardships that go from 15 years to two life imprisonments to penetrate to anticubangroups with base in the Florida, in order to alert to the Cuban authorities of their terrorist actions.

Morales expressed that the president Barack Obama has a great responsibility in the excarcelation of The Five patriots.

For it, asked Obama to correct the flagrant act of injustice in the process against the antiterrorists.

For Morales, the 11 years of unjust captivity of The Five constitutes a violation to the human being's essential rights.

It also summoned to the international community to be added to the existent movements of solidarity in diverse parts of the orb to claim the liberation of these combatants.

That will be the only way of achieving the Cuban fighters to return to their country, next to their family and their town, Morales concluded.

Nominated Cuban artists to Latin Grammys

The singer Omara Portuondo, the musician Jesus (Chucho) Valdés and the grouping The puppets from Matanzas, were nominated to the prizes Latin Grammys 2009.

The winners will be given to know next November five, CubaDebate informs.
Portuondo competes with its CD "Thank you" in the category of better contemporary tropical disk.
While Valdés, winner of five Grammys, competes in Latin jazz again with "Together forever", engraving to duet with his father Bebo Valdés.

The puppets from Matanzas, among the best exponents in the rumba in the Island, were postulated with "D stick pa rumba" in the section of folkloric album .

The Latin Grammys rewards the music more listened in United States, are granted in 41 categories and the artistic achievements and technicians recognize.

Entities of Camagüey protectors of the environment

Five entities of Camagüey will be declared free of exhausting substances of the zono, during the national act for the World Day of Protection of the Layer of Ozone, like part of the campaign to wake up makes aware in the towns of the world.

Will receive the recognition the hotelsPuerto Príncipe, Island of Cuba and Mayanabo, the Cuban Company of the Petroleum, and the Factory of Tínima Beer whose results constitute positive example of conscious action.

Aray Rodríguez, to the front of the Technical Office of Ozone, attributed to the Ministry of Science, Technology and Environment in Camagüey, informed that the actions for the protection of the Layer of Ozone go toward the sector of the refrigeration and the air conditioning, and to the agricultural sphere, space where concluded the elimination of the employment of methyl of bromide.

With the Energy Revolution one works in the sector of the domestic refrigeration, while in the commercial atmosphere reconversion programs are applied in those units that still have exhausting substances of Ozone.

The provincial act for the World Day of Protection of the Layer of Ozone will take place in the capital of Camagüey on Saturday 19 in the Square of the General bigger Revolution Ignacio Agramonte.

The theater comes out to the streets of Camagüey

Camagüey, - A streetpass from the theater Avellaneda to Maceo Square, traveling the very central arteries Cisneros and Independence, gave beginning to the activities of the event Teatrino 2009, party of the street theater that of the 17 at September 20 could center happening cultural in our old village.

Groups of Guantánamo, Santiago de Cuba,Ciego de Ávila and Camagüey will act for the public's conquest in forty works, most of them, some thirty, foreseen in spaces open with the idea of bringing near even more this artistic manifestation to the common citizen.

In the beginning of this Thursday was carried out the workshop The corporal creativity, in charge of the teacher Odalys Ferrer, which constituted an open actoral experiences starting from the searches and expressive discoveries in the interpretive world of the actors.
Highlights in the program the opening of The Jurunela, new space for the scenic arts in Camagüey seated in the theater Avellaneda that from now on it will welcome works of alternative creation and it will put bigger emphasis in the interaction between the public and the actors.

Besides the inauguration of the event in the afternoon, with the piece Caputesco, for the group of Camagüey La Andariega, on Thursday will allow to attend, in fact in The Jurunela, to the premiere in the night of the work Paris, the last beacon, for the group Adarga Theater and under the direction of Luis Orlando Antúnez Zayas (Bambino) who uses in his assembly the teacher's choreography José Antonio Chávez, of the Ballet of Camagüey.

The programming of Friday plans the shop The theatrical space, imparted by the professor Ramiro Herrero, the panel Toward a reflection of the theater of relationships, and a wide fan of on of the groups La Andariega, Adarga Theater, The Prana, Calibán Theater, TO two hands, Moron Theater and the Dramatic Group of Camagüey.

To the shops of Odalys Ferrer and Ramiro Herrero on Saturday the event theoretical Street-scene will be added, a space to detonate and the presentation of the book Puts him names to my comet, of Leonardo Richard. Next, several casts will follow the taking of the city, among them Telescope of Stories and Sound Key. The day 20, in the Square Maceo, the on improvements will be recognized and Teatrino will be closed 2009.(Enrique Milanes León)