miércoles, 15 de septiembre de 2010

Message of condolence of Fidel to Chávez

Havana, Sep 15- Next we transmit the message of the leader of the Cuban Revolution condolence, Fidel Castro Ruz, to the president of Venezuela, Hugo Chávez, with reason of the death of Willian Lara, governor of the state Guárico, and that publish today Granma newspaper and Juventud Rebelde.

Dear Hugo:

I want to transmit you the deep pain that caused me the death of Willian Lara, governor of the state Guárico, always friend and defender of the friendship among our two towns.

He fell challenging the danger and fulfilling the duty the Homeland and the Revolution. He didn't hesitate one second in crossing the bridge, already under the waters of the growing and wide river, like are usually in Venezuela; he worried about those that were to the other side of the current. Nothing else fair that to grant him the Liberator's Order and the felt words that you pronounced to the foot of his coffin.

But, he wanted the chance that, the same day, other faithful fighter died for the Bolivarian Revolution : Guillermo García Ponce.

When he took place, at the same time, the unhappy air accident in Bolívar's Venezuelan state, something characteristic of our upset time, the world had a test of what that Revolution means for the town; in question of minutes, all the available resources were put to disposition of the dozens of people survivors.

To the relatives that dear beings lost, those of those in that some member fights to survive, to the town of Venezuela, and to you, I want to transmit them my deepest feelings of solidarity.

Spirit and ahead!

Fidel Castro Ruz
September 13 of 2010
9 and 11 p.m.

No hay comentarios: